Spanisch-Französisch Übersetzung für aligerar

allégerNous proposons des moyens de financement en vue d'alléger les charges financières des entreprises, pas les charges sociales. Proponemos medios de financiación con vistas a aligerar las cargas financieras de las empresas, y no las cargas sociales. L' amendement 5 permet d' alléger la proposition de la Commission. La enmienda 5 permite aligerar la propuesta de la Comisión. On ne peut rien changer à son passé, mais seulement alléger ses souvenirs, comme le font tant de personnes. Nadie puede cambiar su pasado, solo aligerar sus recuerdos, como mucha gente hace.
soulager

voiture
Les possibilités de réduire les émissions des voitures particulières sont beaucoup plus importantes en termes d'allègement et de modification de la gamme de carburants. Las oportunidades de reducir las emisiones de los turismos son mucho mayores en lo que respecta a aligerar peso y cambiar la mezcla de combustible.